legal instrument

英 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

美 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

网络  法律工具; 法律协议; 法律文件; 法律文书; 法律文本

法律

英英释义

noun

• (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
  Synonym:legal documentofficial documentinstrument

双语例句

• The present study may help engender an evaluation mechanism to compare the discrepancies between the different versions of the same legal instrument.
  本文有一定的意义，通过把同一法律文本中的同一术语的不同翻译进行比较，得出一个关联理论下的术语翻译质量比较机制。
• The United Nations Anti-Corruption Convention is the first globe legal instrument on anti-corruption.
  《联合国反腐败公约》是第一个全球性的反腐败国际法律文件，它从国内防范和国际合作两方面对反腐败问题做了规定。
• A Legal interpretation is aimed to a specific legal fact, an understanding of the legal instrument and explanation in the course of using law.
  法律解释是在适用法律的过程中，针对特定的法律事实，对法律文本所作的理解和说明。
• As the first legal instrument guiding international anti-corruption of UN, United Nations Convention against Corruption presents the characteristics of tightening net of justice and alternating leniency with severity.
  作为联合国历史上通过的第一个用于指导国际反腐败斗争的法律文件，《联合国反腐败公约》呈现出法网严密、宽严相济的特点。
• It is the first legal instrument designed to reduce tobacco-related deaths and disease around the world.
  这是第一部法律文书，目的在于在全世界减少与烟草有关的死亡和疾病。
• As a result, that the ancient judges interpreted the law with which way, lied in achieving the functions of legal instrument, and made light of the value of its connotation.
  因此，以何种方法解释法律，是基于法律自身的工具性功能能否实现，而无视于法律自身的价值性内涵。
• On Drawee's Legal Status and Legal Liabilities under Negotiable Instrument
  论票据付款人的法律地位与法律责任
• The former is demonstrated on the basis of the law or other relevant legal instrument, without reference to external factual elements.
  前者在法律或其他相关文件的基础上得到证明，而不用求助外部的事实因素。
• Executive remedy is not only a kind of right or a kind of remedy for the violated right, but also a legal instrument to protect the parties related the enforcement.
  执行救济本质上是一种权利，是一种补救的方式或途径，同时也是国家为维护当事人或案外人的合法权益而设立的一项法律制度。
• Legal Instrument on Transboundary Impacts of Industrial Accidents
  关于工业事故越界影响的法律文书